📖 Diccionario Completo de Motorsport & Simracing (A-Z)

Comencemos:

A

• ABS (Anti-lock Braking System): Sistema antibloqueo de frenos.

• Aero Push: Pérdida de carga delantera al ir detrás de otro coche (sufres subviraje por aire sucio).

• Apex (Vértice): Punto interior de la curva donde se debe apuntar.

• Aquaplaning: Pérdida de contacto con el suelo por exceso de agua.

• ARB (Anti-Roll Bar / Barra estabilizadora): Reduce balanceo lateral.

B

• Backmarker: Piloto doblado.

• Balance of Performance (BoP): Ajustes para igualar rendimiento de coches distintos.

• Blistering: Ampollas en neumático por exceso de calor.

• Blue Flag (Bandera azul): Indica que un coche más rápido debe doblarte.

• Brake Bias: Reparto de frenada entre ejes.

• Burnout: Quemada de rueda en drag o drift.

C

• Camber: Inclinación lateral de las ruedas.

• Caster: Ángulo longitudinal del eje de dirección.

• Checkered Flag: Bandera a cuadros, fin de carrera.

• Chicane: Conjunto de curvas enlazadas para reducir velocidad.

• Clipping Point (Drift): Punto del vértice que los jueces marcan como referencia de paso.

• Clutch Kick (Drift): Técnica de embrague para provocar sobreviraje.

• Co-Driver (Rally): Copiloto que canta las notas del tramo.

• Corner Cutting: Saltarse límites de pista para ganar tiempo.

D

• Delta Time: Diferencia respecto a referencia de tiempo.

• Differential (Diferencial): Reparte par entre ruedas.

• Dirty Air: Aire turbulento detrás de otro coche.

• Divebomb: Adelantamiento arriesgado en frenada tardía.

• Donut: Giro cerrado del coche sobre sí mismo.

• Drag Race: Carrera de aceleración en línea recta.

• Drag Reduction System (DRS): Sistema de reducción de resistencia en F1.

• Drift: Técnica de derrape controlado.

• Drive-Through: Penalización de pasar por boxes sin detenerse.

E

• Endurance Race: Carrera de resistencia (6h, 12h, 24h…).

• Engine Brake: Retención del motor al reducir marchas.

• ERS (Energy Recovery System): Sistema híbrido de recuperación energética.

• Escapatoria: Zona de seguridad fuera de pista.

F

• False Start: Salida anticipada.

• Feature Race: Carrera principal en F2/F3.

• Flat Spot: Punto plano en neumático tras bloqueo.

• Flywheel: Volante de inercia del motor.

• Full Course Yellow (FCY): Neutralización total con amarillas en todo el circuito.

• Fuel Map: Configuración de mezcla de combustible.

• Fuel Saving: Ahorro de gasolina con técnicas de conducción.

G

• Gear Ratios: Relación de marchas.

• Ghost Car: Fantasma de referencia en simuladores.

• Graining: Desgaste irregular de neumático por derrape.

• Green Flag: Bandera verde, carrera lanzada o reanudada.

• Grip: Agarre del coche.

• Group B (Rally): Categoría mítica de los 80, extremadamente potente.

H

• Handbrake (Freno de mano): Usado en rally y drift para iniciar derrape.

• Heel & Toe (Talón-punta): Técnica para suavizar reducciones.

• Hotlap: Vuelta rápida de práctica o clasificación.

• Hybrid Power Unit: Motor híbrido moderno (ej. F1).

I

• Incident Points (x): Puntos de penalización en iRacing.

• Inlap: Vuelta de entrada a boxes.

• iRating: Valoración de nivel en iRacing.

J

• Jump Start: Salida adelantada.

• Jump (Rally): Salto característico en tramos de tierra/asfalto.

K

• Karting: Base del automovilismo, con karts pequeños.

• KERS: Sistema antiguo de recuperación de energía cinética.

• Knockout Qualifying: Clasificación por eliminatorias (F1 antiguo formato).

L

• Lap Time: Tiempo por vuelta.

• Launch Control: Sistema de salida asistida.

• Left-Foot Braking: Técnica de frenar con pie izquierdo.

• Lift & Coast: Soltar gas antes de curva para ahorrar combustible.

• Lock-up: Bloqueo de rueda al frenar.

M

• Meatball Flag: Bandera negra con círculo naranja, daños mecánicos.

• Monocoque: Estructura central del coche que protege piloto.

• Motion Rig: Plataforma de movimiento en simuladores.

N

• Netcode: Interpretación de colisiones online en simuladores.

• Night Stint: Tanda nocturna en resistencia.

• No Prep (Drag): Carreras de aceleración sin preparar el asfalto.

O

• Outlap: Vuelta de salida de boxes.

• Overcut: Estrategia de parar más tarde que rival.

• Oversteer (Sobreviraje): Trasera pierde adherencia.

P

• Packers: Limitadores de suspensión.

• Parc Fermé: Zona donde se guardan coches tras clasificación/carrera.

• Pit Box: Zona de parada en boxes.

• Pit Lane: Calle de boxes.

• Pit Stop: Parada para cambiar neumáticos o repostar.

• Pole Position: Primera posición en parrilla.

• Power Oversteer: Derrape por exceso de aceleración.

• Proximity Arrow: Indicador en simuladores de coche cercano.

• Push-to-Pass: Botón de potencia extra (IndyCar/DTM).

Q

• Qualy / Qualifying: Clasificación para parrilla.

• Quick Reset: Reinicio rápido en simuladores.

R

• Rallycross: Disciplina mixta asfalto-tierra con saltos y Joker Lap.

• Recce (Reconnaissance): Reconocimiento previo de tramos de rally.

• Rev Matching: Igualar revoluciones al reducir marcha.

• Ride Height: Altura del coche respecto al suelo.

• Rolling Start: Salida lanzada.

• Rubbering In: Evolución de pista con goma acumulada.

S

• Safety Car: Coche de seguridad.

• Sector Time: Tiempo parcial en tramo de circuito.

• Sequential Shifter: Palanca de cambios secuencial.

• Setup: Configuración del coche.

• Slipstream (Rebufo): Ganar velocidad en estela de otro coche.

• Slow Zone: Zona neutralizada en resistencia.

• Snap Oversteer: Sobreviraje brusco repentino.

• Soaking (Drag): Tratamiento del asfalto con pegamento para tracción.

• SOF (Strength of Field): Nivel medio de iRating en carrera.

• Stint: Tanda de vueltas entre paradas.

• Stop & Go: Penalización de parar en boxes.

T

• Tank Slapper: Oscilación violenta tras perder trasera.

• Telemetry: Datos en tiempo real del coche.

• Throttle Modulation: Modulación del acelerador.

• Time Attack: Competición a una vuelta rápida.

• Toe: Ángulo de convergencia/divergencia de ruedas.

• Torque Steer: Desviación de dirección en coches de tracción delantera potentes.

• Trail Braking: Frenar dentro de curva suavemente.

• Traction Circle: Límite de adherencia entre giro, frenada y aceleración.

U

• Undercut: Parar antes para ganar tiempo con neumáticos frescos.

• Understeer (Subviraje): Delantera no gira lo suficiente.

V

• Virtual Safety Car (VSC): Neutralización con velocidad controlada.

• Vortex Generators: Pequeños alerones que gestionan flujo de aire.

W

• Warm-up Lap: Vuelta de formación.

• Weight Transfer: Transferencia de pesos en frenada, aceleración o curva.

• Wheelspin: Pérdida de tracción con aceleración brusca.

• White Flag: Última vuelta.

• Wing Angle: Ángulo de alerón.

Z

• Zero Lift Drag (ZLD): Configuración aerodinámica mínima resistencia.

• Zone de Frenada: Área ideal para frenar en recta antes de curva.